Leta Blake

author. human. working hard to become stellar at life.

translation

À l'ombre de Smoky Mountain | Leta Blake 5 / 5 Coup de cœur #gay #romance

by

“EN BREF – C’est un coup de cœur. Pour l’histoire à la fois douloureuse, mais heureuse. Pour la façon dont leur relation s’installe malgré les problèmes aux alentours. Pour l’écriture de l’auteur qui est une vraie merveille. Et surtout pour l’espoir que dégage l’histoire. Une vraie pépite !” L’encre des livres

 

french-SMD-high-res-580x870

Parfois, s’accrocher veut dire lâcher prise.

Après avoir abandonné sa carrière comme chanteur de country à Nashville, Christopher Ryder est assez heureux de se produire dans le parc à thème de Smoky Mountain Dreams dans le Tennessee. Mais alors que sa bien-aimée grand-mère l’aime tel qu’il est, Christopher se sent douloureusement invisible pour le reste du monde. Même lorsqu’il est au centre de la scène, il désire ardemment que quelqu’un voit le véritable ‘lui’.

Le bisexuel Jesse Birch n’a pas de place dans sa vie pour les amourettes. Élevant deux enfants et se battant pour sa famille après un accident tragique qui a pris la mère de ses enfants, il ne veut plus que des coups d’un soir occasionnels. Et il ne veut certainement pas craquer pour son chanteur local préféré. Mais quand Christopher entre dans son atelier de bijoux, Jesse entend une nouvelle chanson dans son cœur.

AMAZON UK

À l'ombre de Smoky Mountain de Leta Blake, Traduction Juno Publishing, Romance, m/m #gay

by

“Un livre poignant qui m’a fait pleurer, rire… En. Faite je suis passer par toutes les émotions! Une vrai pépite!!! A lire absolument!!! :-)”

french-SMD-high-res-580x870

Parfois, s’accrocher veut dire lâcher prise.

Après avoir abandonné sa carrière comme chanteur de country à Nashville, Christopher Ryder est assez heureux de se produire dans le parc à thème de Smoky Mountain Dreams dans le Tennessee. Mais alors que sa bien-aimée grand-mère l’aime tel qu’il est, Christopher se sent douloureusement invisible pour le reste du monde. Même lorsqu’il est au centre de la scène, il désire ardemment que quelqu’un voit le véritable ‘lui’.

Le bisexuel Jesse Birch n’a pas de place dans sa vie pour les amourettes. Élevant deux enfants et se battant pour sa famille après un accident tragique qui a pris la mère de ses enfants, il ne veut plus que des coups d’un soir occasionnels. Et il ne veut certainement pas craquer pour son chanteur local préféré. Mais quand Christopher entre dans son atelier de bijoux, Jesse entend une nouvelle chanson dans son cœur.

amazon.fr

Le Retour de Leith de Leta Blake — Leta Blake a une très belle écriture…– ♥ ♥ ♥ ♥/5 #gay #mm

by

Leta Blake a une très belle écriture, fluide et poétique, parfaitement restituée par la traduction impeccable, à tous points de vue. Elle utilise de nombreuses métaphores qui renforcent ce côté poétique et donne à ce livre sa singularité.

Et puis il y a cette astuce très intéressante pour avoir aussi le ressenti de Zach, ces interventions qui s’intercalent entre chaque chapitre, avec ce “vlog”, sorte de journal intime “youtubesque”, ces vidéos au cours desquelles il se confie, craque, et laisse échapper son désarroi, tous ces sentiments qu’il ne montre pas à Leith.

Les personnages secondaires participent également à cette réussite, d’Arthur le frère taquin et protecteur, à Marian et Ava, les amies, en passant par le docteur Thakur, que j’ai beaucoup apprécié.

Une belle histoire donc, belle, tendre et émouvante, qui ne tombe jamais dans le pathos, mais reste toujours juste, avec beaucoup de poésie et d’élégance.

♥ ♥ ♥ ♥/5

— Boulevard des Passions

 

11154589_817329438321103_5751070142279544437_o

La mémoire est tout.
Après une blessure sur le ring, le boxeur amateur Leith Wenz se réveille pour découvrir que ses plus récents souvenirs ont trois ans de retard. Déconnecté et luttant pour affronter sa nouvelle réalité, Leith doit de nouveau faire face à des révélations douloureuses sur sa famille. Son frère est là pour le soutenir mais c’est le visage familier de Zach, un homme qu’on lui présente comme son meilleur ami, qui lui fournit le calme dont il a besoin. Jusqu’à ce que la présence de Zach commence à attiser des sentiments que Leith ne peut pas expliquer.
Pour Zach, être oublié par son amant est atroce. Il cache soigneusement la vérité à Leith pour les protéger tous les deux d’une douleur supplémentaire. Son désarroi réprimé trouve un exutoire dans le vlogging – un blog qui utilise des vidéos numériques au lieu de texte – où il avoue ses craintes et sa douleur à un Internet sans visage. Mais quand Leith commence à s’ouvrir à lui, les choix de Zach reviennent le hanter.
Au bout du compte, Leith doit poser à son cœur les questions auxquelles sa mémoire ne peut plus répondre.
Voici tous les autres liens pour vous procurer Le Retour de Leith de Leta Blake

Smashwords

Barnes & Noble

Amazon

Createspace pour la version papier 

Le Retour de Leith de Leta Blake, Traduction Jade Baiser, Romance, m/m #gay

by

Depuis que je suis gosse, je suis fascinée par la mémoire. Ce qu’elle est, ce que nous sommes avec ou sans elle. Quelle part de nous est acquise et donc enregistrée dans notre mémoire et quelle part est innée et donc dans notre chair. Que reste-t-il de nous si l’on perd la mémoire, que ça soit à cause d’un choc ou d’une maladie ?

Donc évidement, quand j’ai lu le résumé du Retour de Leith, je me suis précipitée et j’ai eu raison \o/

— Au Fil d’Antha

La mémoire est tout. Après une blessure sur le ring, le boxeur amateur Leith Wenz se réveille pour découvrir que ses plus récents souvenirs ont trois ans de retard. Déconnecté et luttant pour affronter sa nouvelle réalité, Leith doit de nouveau faire face à des révélations douloureuses sur sa famille. Son frère est là pour le soutenir mais c’est le visage familier de Zach, un homme qu’on lui présente comme son meilleur ami, qui lui fournit le calme dont il a besoin. Jusqu’à ce que la présence de Zach commence à attiser des sentiments que Leith ne peut pas expliquer. Pour Zach, être oublié par son amant est atroce. Il cache soigneusement la vérité à Leith pour les protéger tous les deux d’une douleur supplémentaire. Son désarroi réprimé trouve un exutoire dans le vlogging – un blog qui utilise des vidéos numériques au lieu de texte – où il avoue ses craintes et sa douleur à un Internet sans visage. Mais quand Leith commence à s’ouvrir à lui, les choix de Zach reviennent le hanter. Au bout du compte, Leith doit poser à son cœur les questions auxquelles sa mémoire ne peut plus répondre.
La mémoire est tout.
Après une blessure sur le ring, le boxeur amateur Leith Wenz se réveille pour découvrir que ses plus récents souvenirs ont trois ans de retard. Déconnecté et luttant pour affronter sa nouvelle réalité, Leith doit de nouveau faire face à des révélations douloureuses sur sa famille. Son frère est là pour le soutenir mais c’est le visage familier de Zach, un homme qu’on lui présente comme son meilleur ami, qui lui fournit le calme dont il a besoin. Jusqu’à ce que la présence de Zach commence à attiser des sentiments que Leith ne peut pas expliquer.
Pour Zach, être oublié par son amant est atroce. Il cache soigneusement la vérité à Leith pour les protéger tous les deux d’une douleur supplémentaire. Son désarroi réprimé trouve un exutoire dans le vlogging – un blog qui utilise des vidéos numériques au lieu de texte – où il avoue ses craintes et sa douleur à un Internet sans visage. Mais quand Leith commence à s’ouvrir à lui, les choix de Zach reviennent le hanter.
Au bout du compte, Leith doit poser à son cœur les questions auxquelles sa mémoire ne peut plus répondre.

Voici tous les autres liens pour vous procurer Le Retour de Leith de Leta Blake

Smashwords

Barnes & Noble

Amazon

Createspace pour la version papier